Τόσο σε άρθρα μου όσο και στην τηλεόραση, παρά την μετρημένη έκταση των δυνάμεών μου, έκανα πολλούς αγώνες για να ακουστούν απόψεις και στοιχεία (δικά μου αλλά και άλλων) για τον Νίκο Καζαντζάκη και για τον Ροζέ Γκαρωντύ. Και βέβαια ήταν μια μεγάλη ευκαιρία, συγκινητική και τιμητική για εμένα, όταν δέχτηκαν η Ελένη Καζαντζάκη και ο Ροζέ Γκαρωντύ, να μιλήσουν μαζί μου.

Ανοίγω λοιπόν το αρχείο μου εδώ, ώστε το υλικό αυτό να γίνει κτήμα όλων των φίλων, των ερευνητών-βιογράφων τους αλλά και όλου του κόσμου. Να προσθέσει στα τυχόν κενά της γνώσης αλλά και να ικανοποιήσει το πείσμα μου στο να μη δέχομαι να υπάρχουν ανυπεράσπιστα "παρεξηγημένοι" ανάμεσα στους μεγάλους διανοητές του κόσμου. Ο Καζαντζάκης και ο Γκαρωντύ, έχουν πολλά κοινά σημεία στην διαδρομή τους και μοιράστηκαν την ίδια περίπου αντιμετώπιση. Στις διαδρομές τους αυτές αν μπορέσω να προσθέσω κάτι ελάχιστο με το βιβλίο μου ετούτο, θα είναι σημαντικό.

Κ. Χατζιδάκης